首页 >> 生活经验 >
欲说还休的原文及翻译
【欲说还休的原文及翻译】“欲说还休”是出自宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句,原句为:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。”这句词表达了词人对人生经历变化后内心复杂情感的深刻体会。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 少年不识愁滋味,爱上层楼。 | 年轻的时候不懂得什么是忧愁,却喜欢登上高楼。 |
| 爱上层楼,为赋新词强说愁。 | 登上高楼,只是为了写新词而勉强说出愁绪。 |
| 而今识尽愁滋味,欲说还休。 | 如今尝遍了愁苦的滋味,想要诉说却又停住。 |
| 欲说还休,却道天凉好个秋。 | 想说又说不出口,只说天气凉爽真是好时节。 |
二、内容解析
“欲说还休”不仅是字面上的“想说又不说”,更是一种情感的表达方式,体现出一种无奈、压抑和难以言表的心境。辛弃疾通过对比少年与成年后的心理状态,揭示了人生阅历带来的变化,以及面对现实时的无力感。
这种表达方式在文学作品中非常常见,它不仅展现了人物内心的矛盾,也增强了语言的表现力和感染力。读者可以通过这一句,感受到作者内心的孤独与沉思。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【什么是参考志愿】在高考填报志愿的过程中,许多考生和家长会接触到“参考志愿”这一概念。但究竟什么是参考...浏览全文>>
-
【滴灌管怎么安装】在现代农业种植中,滴灌技术因其高效、节水、省工等优点被广泛应用。滴灌管作为滴灌系统的...浏览全文>>
-
【谢谢卡尔是什么梗】“谢谢卡尔”是一个网络流行语,起源于某段视频或事件中,用户通过“谢谢卡尔”来表达对...浏览全文>>
-
【潍坊旅游景点介绍】潍坊,位于中国山东省中部,是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。这里不仅有丰富的自然...浏览全文>>
-
【梨换偏旁组词】在汉字学习中,“梨”是一个常见的字,它本身有“水果”的意思。但在语文学习中,常常会涉及...浏览全文>>
-
【呱怎么组词】在日常学习和使用汉字的过程中,“呱”是一个较为常见的字,但它的用法和组词方式却容易被忽视...浏览全文>>
-
【忘记时间的说说心情】在忙碌的生活中,我们常常会因为某件事、某个人或某种情绪而忘记了时间的流逝。这种“...浏览全文>>
-
【出奇其他释义是什么】在日常生活中,“出奇”是一个常见词语,通常用来形容事情发生得让人感到意外或难以预...浏览全文>>
-
【翩翩起舞的意思是什么】“翩翩起舞”是一个常见的中文成语,常用于形容人跳舞时姿态优美、轻盈优雅的样子。...浏览全文>>
-
【静默词语解释是什么】“静默”是一个常见的汉语词汇,通常用来描述一种没有声音、没有言语的状态。在不同的...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
